今天晚上英國人在複習中文的量詞
他學的很辛苦我也解釋的很痛苦
"一串是什麼意思？只能用在葡萄嗎？"
"嗯....可以串起來的都叫一串啊"（還邊拿筷子比出串珠珠的動作）
"可是鑰匙也是一串鑰匙，香蕉也是一串香蕉啊，而且葡萄根本不是一顆一顆串在一起的好嗎"
（我自動忽略這題）
"一把是什麼意思？"
"A handful"
"可是你們也說一把鑰匙啊"
“對啊因為是a handful of key啊，你一把手抓著一整串鑰匙“
”但是你們說三把鑰匙是指三隻鑰匙，又不是三大串鑰匙“
”............中文五千年歷史豈是你區區一個英國人學三個月能的懂的啊，例外啦例外，就是背起來就對了！！“
我已無心再解釋。
今日晚餐，金盞花健康叉燒拉麵配半熟蛋
做法照片中摟～
總共只花了10分鐘超快速料理哈哈哈
Search